Prevod od "e l'odio" do Srpski

Prevodi:

i mržnju

Kako koristiti "e l'odio" u rečenicama:

"E quando sapeva che la casetta è stato completamente distrutto, il mostro urlò ancora una volta in agonia e l'odio e si ritirarono indietro a cercare rifugio nei boschi. "
"Kada se uverio da je kuæica potpuno uništena, èudovište je kriknulo poslednji put, u agoniji i povuklo se u šumu da traži nove odbegle."
Ma i miei studi sull' umanità indicano che ci sono emozioni dannose come la gelosia e l' odio.
Ali neki su osjeæaji štetni. Recimo, ljubomora ili mržnja.
"E sul bianco dorso della balena egli scaricò la somma di tutta la rabbia e l'odio provati dalla propria razza.
"On se bolesno borio protiv velikog bijelog kita, usprkos sveopæem bijesu i mržnji cjelokupnog ljudstva."
Fino a quel giorno... abbiamo il dovere, davanti a Dio, di rerrare la verità... non ron la ragione, dove la paura e l'odio trasformano l'appartenenza a un gruppo in pregiudizio, bens'i ron il ruore... manonnesiamorapari.
Do toga dana... naša je dužnost i prema Bogu da tražimo istinu... ne oèima niti umom... u kom vladaju mržnja i predrasude... veæ srcem... kad drukèije ne možemo.
Senti, se uno esclude l'amore, il denaro e l'odio come movente non resta molto altro.
Ako motiv nisu Ijubav, novac ili mržnja nemamo ništa.
Gli uomini portati agli estremi sono capaci di tutto, ma la guerra e l'odio generano solo altra guerra ed odio.
Ekstremni ljudi su na sve spremni, ali rat i mržnja raðaju samo rat i mržnju.
Quando sei ferita e spaventata a lungo la paura e il dolore si trasformano in odio e l'odio comincia a cambiare il mondo.
Kada si povreðen i uplašen tako dugo tvoj strah i bol postaju mržnja a mržnja poèinje da menja svet.
Sulla donna, Ursa le cui perversioni e l'odio irragionevole per tutta la specie umana hanno messo in pericolo anche i bambini del pianeta Krypton.
Za tu ženu, Ursu èija izopaèenost i neobjašnjiva mržnja èitavog èoveèanstva predstavlja pretnju svoj deci planete Kripton.
Lui pensava che si potessero curare il razzismo e l'odio.
Držao je da se može izlijeèiti rasizam i mržnju.
Vedete, il calcio era il luogo dove si generavano le cattiverie e l'odio.
Vidite, od nogometa je krenula prva netrpeljivost i mržnja.
C'e' l'odio e c'e' il permettere l'odio.
Postoji mržnja i oni koji je dozvoljavaju.
La rabbia e' meglio e l'odio e' la migliore di tutte, odio sincero.
Bes je dobar a mržnja je najbolja, ozbiljna mržnja.
E sento che la morte e l'odio sono lontani da me, come non succedeva da molto tempo.
Osjeæam kako smrt i mržnja ne zure više u mene po prvi puta.
Tutto l'amore e l'odio e il passato che li ha resi cio' che sono diventano parte della tua vita, adesso.
Svu tu ljubav ili mržnju i povijest koja ih je uèinila takvim kavi su sada postaje i dio tvog života.
E l'odio per l'arte dove lo metti?
Ne zaboravi, naša mržnja je umetnost.
La rabbia e l'odio che mi hai riversato per anni l'hanno reso impossibile.
Nisu mi dozvolili mržnja i bes kojima si me godinama nalivao.
Sfortunatamente, Clark, la paura e l'odio umano non sono mistero.
Na žalost, Klark, nema nikakve misterije u ljudskom strahu i mržnji.
Lui e l'odio per me erano le uniche due cose che avevano in comune.
Obe su me mrzele, ali su imale dve zajednièke stvari.
Non vi è memoria di un episodio simile in Mississippi. Nella storia dell'umanità, l'omicidio, la brutalità e l'odio razzista.
Nema države koja je približna rekordu Mississippija po nehumanim ubistvima, brutalnoj i rasnoj mržnji.
E' una specie di ritratto spirituale della nostra tribu' fratelli e sorelle uniti dall'amore per la liberta' e l'odio per le stronzate.
To je vrsta duhovnog portreta našeg plemena... Braæa i sestre ujedinjeni u našoj ljubavi prema slobodi i našoj mržnji prema sranjima.
Ed ogni volta che ti abbraccero'... il calore che senti... e' l'odio che mi brucia dentro.
I svaki put kad te zagrlim Toplina koju osjetiš jest mržnja koja izgara kroz mene.
Stai scaricando tutta la rabbia, il disprezzo per te stesso e l'odio che deriva dal fallimento.
Puštaš sav taj bes, samoprezir i mržnju koja dolazi sa potpunim neuspehom.
Con una pistola in mano e l'odio nel cuore governo il mondo, è la verità.
S puškom u ruci i mržnjom u srcu....kralj sam sveta, zar ne?
("Se la rabbia e l'odio possono trasformare un oceano in un arido deserto il vero amore può anche farvi sbocciare i fiori.")
Ako bes može pretvoriti okean u pustinju ljubav ovde može cveæe da rascveta.
E l'odio... ha giurato di fargliela pagare a tutti quanti.
I mržnja se zavetovala da æe im sve vratiti.
E l'odio e l'oppressione non possono competere con un cuore umano.
A mržnja i ugnjetavanje ne mogu da se porede sa ljudskim srcem.
Forse, ora, Patrick potra' liberare il suo cuore da tutto il dolore... e l'odio che l'hanno annebbiato mentre era qui.
MOŽDA SAD PATRIK MOŽE DA OSLOBODI SVOJE SRCE OD BOLI I MRŽNJE KOJE JE BILO ZAMAGLJENO TOKOM NJEGOVOG BORAVKA OVDE.
Non passa giorno senza che un uomo debba compiere una scelta. Tra il bene e il male. Tra l'amore e l'odio.
Svakog dana èovek bira izmeðu ispravnog i pogrešnog, ljubavi i mržnje, a ponekad i izmeðu života i smrti.
Quelli sono forti sentimenti d'odio, signor Briggs, e l'odio porta confusione in uno che vuole controllare tutto e tutti attorno a lui.
To su jake emocije mržnje, gospodine Brigs. Mržnja može da dovede do konfuzije. Koji želi da kontroliše sve i svakoga oko njega.
Non e' l'odio che mi ha portato qui... - ma l'amore.
Ne tera me mržnja, veæ ljubav.
Volevo scusarmi con chiunque stia guardando per... aver creato un forum... dove il male e l'odio hanno trovato rifugio.
Izvinila bih se svima koji gledaju jer sam stvorila forum gde zlo i mržnja obitavaju.
Queste leggi rafforzano lo stigma e l'odio verso i lavoratori del sesso.
Ови закони такође појачавају стигму и мржњу према сексуалним радницима.
Mentre molte ragioni avevano portato alla guerra in Siria, non dovremmo trascurare il modo in cui, contribuendo alla perdita di identità e rispetto di sé, la zonizzazione urbanistica e un'architettura inumana ed errata hanno nutrito la divisione e l'odio.
Iako je mnogo razloga dovelo do rata u Siriji, ne treba da potcenjujemo način na koji su doprinoseći gubitku identiteta i samopoštovanja urbano planiranje i izgubljena, nehumana arhitektura gajili verske podele i mržnju.
2.1095778942108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?